煉鐵成岡

Ironman South Africa
March 18, 2007
Port Elizabeth, South Africa
中文編譯：大岡
獻給這禮拜有前往參加墾丁113Km的朋友，熱血一下囉～～

【↑這一幕當感動許多人吧?】
又再一次地印證三鐵界流行的講法：
「滿意的三鐵常贏在跑步;不滿意的多輸在單車」

來自比利時的Gerard Schellens(40歲)在Ironman South Africa(IMSA)賽馬道上
以打破場地紀錄的馬拉松,後發先至在最後4k,
超前南非最看好的Raynard Tissink(33歲)
繼去年2006男冠後,2007年再一次於同場地衛冕成功,
比第2名的Tissink快了3分鐘差距



【↑賽前101位舞者迎賓陣表演】
在IMSA主辦單位的半官方的強勢行銷下,即使所能分配的夏威夷門票僅有區區30張
參加比賽人數卻遠高出兩週前才剛舉辦過的IM NewZewzealand與IM Malaysia
2007.3.18這日,在南非濱臨印度洋的曼德拉灣區的伊莉沙白港(Port Elizabeth)
一共擠進了來自全世界各地1600多位超鐵選手與3萬多名加油親友團
觀眾們只要在賽事舉辦的Hobie Beach找到一個好的觀戰位置好整以暇
至少都能夠欣賞看到自己喜歡的選手10次以上

【↑地主國南非Tissink】
觀眾注目的焦點放在男子組的雙人對決
賽前, 被大會看好的是地主國南非籍好手Raynard Tissink(33歲)
Tissink在過去五年完賽的15場Ironman系列賽中, 成功拿下4次男子總冠軍
(IMSA 2005、IM Austria2004、IM Canada2003、IM Korea2002)

【↑Tissink該算型男代表吧?】
此外, 他也是去年2006夏威夷Kona大賽擠入Top 10的南非史上第一人
在2005當年IMSA奪冠時, 即已創下個人IMSA場地紀錄(8:21:35)
熟門熟路的他當日亦寫下180k單車4:29:12的場地紀錄

【↑(右白衣)創下243馬拉松場地紀錄的Schellens】
而另一位跨海前來踢館的強龍是比利時的Gerard Schellens
Schellens在去年2006年IMSA, 意外地以1分11秒差距，
擊敗地頭蛇Tissink而奪得個人IM首冠
他的游泳是弱項, 但憑藉著優異少人能敵的馬拉松路跑, 再度借膽前來尋求IMSA衛冕

【↑游泳出發Hobie Beach空拍照】
7:00am下水時, 這日清晨天氣涼爽多雲, Hobie Beach的風浪比往年來得稍大

【↑游泳出發前一刻】
Bjorn Andersson(瑞典)與地主國南非好手Tissink, Carl Storm, 
David Hyam形成領先團在碎浪不斷、風浪不小的印度洋開放水域, 
選手們的游泳普遍成績均比往年來得慢

Storm率先以56:18完成2圈共3.8k的游泳爬出水面
Andersson(58:31)、Tissink(58:26)、
Hyam(58:27)則以一箭之距緊跟在後浮出水面

【↑結束swim進入T2】
 Andersson挾其剛比完環貝里斯公路賽(Tour of Belize)的單車體能優勢
在3圈總長180k幾為平坦之途的單車中, 一俥當先沒人匹敵, 
驚奇刷新180k場地紀錄4:23:13他是第一個騎完單車進入T2 
(原單車紀錄為2005年時Tissink所創造 4:29:12)

Tissink單車落後于Andersson約14分鐘, 為男子組選手中第2位進入T2換裝
在180k幾為平路的單車競賽中, 另2位絕佳空間移動者, 
則非屬Schelles與Steffan Reisen(瑞士)不可
Schellens游泳是第26位起岸選手(1:03:58), Riesen則是游泳第54位起岸(1:07:57)
這兩人雖然在游泳項中顯得黯淡無光, 但跳上單車坐椅後彷彿浴火重生
(Riesen甚至騎出今日第2快時間4:32:41) 兩人雙雙分別以第三、第四位進入T2

Andersson在單車的大領先讓他第一個從T2邁出路跑, 但這種領先優勢並沒維持太久
約半馬距離20.8k之後, 体力耗盡速度下掉, 不久即DNF買單上車, 
Tissink自此順勢超前，隨恃在後的Schellens, 彷彿倒吃甘蔗漸入爽境, 
再演去年2006年與Tissink對戰的大悲大喜戲碼

【↑Schellens第2度衛冕成功】
在馬拉松的尾聲38k路段時, 殘暴地輾過地主國Tissink, 
演出大驚奇馬拉松秀243, 後來居上奪冠
本日Schellens的馬拉松243, 亦打破自己去年保有同場地的248馬拉松舊紀錄
Schellens以三項總時間8:33:04拿下男子桂冠, 再度衛冕成功

【↑ Tissink馬拉松255】
3分鐘後, 第2名的Tissink最後500m邊跑邊走地進場接受夾道羣眾喝采(8:36:06)
Tissink雖然以第二名之姿進場, 卻不減觀眾給地主國選手的熱情掌聲

Schellens亦風度地主動趨前向Tissink握手致意擁抱
對Tissink自己來講, 自己去年屈居第二名的8:37:17再進步到今日的8:36:06, 
已然戰勝了自己；只不過Schellens功力更為精進,
從2006年的8:36:06再上一層至8:33:04,終究略勝Tissink一籌

【Tissink連續兩年IMSA得第2】
男子組Top 6

	選手	國籍/年齡	成績	游3.8K	騎180K	馬拉松
1	Gerardus Schellens	比利時/40歲	8:33:04	1:03:58	4:41:29	2:43:20
2	Raynard Tissink	南非/33歲	8:36:06	58:26	4:37:37	2:55:47
3	Stefan Riesen	瑞士/33歲	8:41:38	1:07:57	4:32:41	2:56:02
4	Petr Vabrousek	捷克/33歲	8:48:18	1:06:59	4:52:22	2:43:57
5	Carl Storm	南非/27歲	9:06:44	56:18	4:46:14	3:17:52
6	Alexander Fruehwirth	奧地利/38歲		1:00:55	5:03:37	3:06:15

【↑Natascha Badmann尋求IMSA三度后冠，賽中前幾名有專人跟隨、護送，
也可預防選手切西瓜的投機行為的爭議】

鏡頭拉回到女子組賽事來看
女子組賽局, 顯然比男子組的競爭激烈單純許多
夏威夷Kona六冠得主, 瑞士籍的Natascha Badmann渡海前來尋來IMSA三連冠
她同時保有目前IMSA女子選手的多項場地紀錄
與其他職業選手大小比賽跑透透來者不拒相比較
Badmann顯然不是一個多產, 賺業績型的選手
其人嚴選南非IMSA, 作為其每年固定三場超鐵賽的一場
透過此場比賽, 宣告她每年秋天為夏威夷Kona大賽準備的開始
雖說賽局對Badmann相對單純, 場上仍有幾位受尊敬的競爭對手
包括義大利Edith Niedergriniger, 
她是2006年在法國尼斯IM France后冠得主以及, 
年輕的蘇格蘭好手Bella Comerford則是去年坎培拉ITU長程三鐵與IM Korea女冠

女子組選手中, Tereza Macel(加拿大/ 32歲)率先從3.8k海泳以1:05:01起身
約2分鐘之後, Comerford與Niederfringer才雙雙自浪花中站起
Badmann游泳則相對遜色許多, 游泳成績排名所有男女選手第115位, 
晚Macel六分鐘才游完，但Badmann以其強大的單車當作靠山不亢不卑, 
在不到50k處時即取得絕對優勢
自此後形單影隻一人獨推, 不見前人亦不見追兵
踏出當日女子選手中最快單車, 且打破自己場地紀錄再往前推至4:52:14
騎進T2換裝時, 即使最接近的女子選手Comerford, 尚在30分鐘之後

【↑說真的, Badmann一路都是掛著這種自信笑容】
如同複製過去兩年的賽局, 進入馬拉松的Badmann總是因為遙遙領先而一派優雅
一路神情輕鬆, 可掬的笑容從未臉上消失過, 她仍舊跑出當日女子第2快馬3:11:55
Badmann以總時間9:22:00拿下后冠, 再次刷新自己2005年的IMSA舊紀錄9:23:51
衝過終點時, 僅僅只有7位男選手比她快

【↑義大利Edith Niederfringer落後25分鐘進場】
25分鐘之後, 在馬拉松飆出女子最快的Niederfringer進場, 以9:47:01得第2

【↑義大利Edith Niederfringer馬拉松310, 超前一人得第2】
Comerford的前2項與Niederfringer相差無幾, 僅以稍慢1分鐘的馬拉松, 
讓她在第3位進場

【↑蘇格蘭Bella Comerford抵終點得第3, 雙腿不支跪地】
女子組Top 6

	選手	國籍/年齡	成績	游3.8K	騎180K	馬拉松
1	Natascha Badmann	瑞士/40歲	9:22:00	1:11:34	4:52:14	3:11:55
2	Edith Niederfriniger	義大利/35歲	9:47:01	1:07:09	5:24:04	3:10:18
3	Bella Comerford	蘇格蘭/29歲	9:48:40	1:07:58	5:23:04	3:12:30
4	Cora Volt	荷蘭/43歲	9:52:40	1:10:01	5:20:49	3:12:30
5	Heleen Bij de Vaate	荷蘭/32歲	9:58:24	1:19:54	5:58:51	3:15:05
6	Eva Nystrom	瑞典/29歲	10:15:30	1:15:00	5:16:30	3:38:01

【43歲老將Cora Vlot得第4】
 
Ironman已然為全球公認體能極限一日賽的最佳場域之一
21場熱鬧滾滾的Ironman會外賽, 幾乎在全球不同角落月月上演
很難想像, 它在1978.2.18在夏威夷檀香山初舉辦顯微規模
那年, 只有15位選手報名

---

回應